ポケモン英語を一緒に勉強しませんか？（0001 ガブリアス）

チャンピオンズ新規のちぃなと申します。
現在、ポケモンの英語表現を勉強中なので、それを共有します。

経緯としましては、英語のリラーニングの進みがちょっと芳しくないときとチャンピオンズリリース間近が重なった結果、ポケモンで英語勉強すれば良くね？となりました。
ほら、シングルは主に日本で盛んだけど世界はそんなにですし、反対にダブルは世界は盛んだけど日本はシングルほどではないですし、そんな断絶を解消できればと思いポケモン英語の勉強を始めました。（あわよくばお仕事にしたいのは秘密。）

私はこのチャンピオンズリリースと同時にガチ対戦を始めたので、まだまだ初心者の身です。実際、対戦を通して今のランク帯の環境＝どのポケモンのどういう型がよく使われているのかを把握することに苦戦しています。かなり丁寧に書いてくださっている構築記事のパーティをまんま使わせていただいても、補完枠の使い方がわかんねーってなってますし。

で、こういうことが起こるそもそもの原因って、『そのポケモンのことを知らない＝よく使われているポケモンのよく出てくる知識を覚えていない』ことだと思いました。
なので、ポケモンのことをよく知ろう＆ついでに英語も勉強しようということで作ったのがこちら↓

なんじゃこりゃ？？ってなりそうなので解説を。
まず左列に英語、右列に日本語を書いています。（見りゃわかる）

右列の日本語はポケモン徹底攻略様の各ポケモンの育成論のページを参照に作成しています。このページは公式が出している使用率ランキングとかのデータをポケ徹様が毎週金曜日に最新のものにしてくださっているページです。技や道具や特性の詳細もポケ徹様のものを使わせていただいています。※ダイマックスや野生のバトルなどの現時点の対戦レギュレーション（メガ環境）とは関係のない日本語文は今回外しています。ほか、細かいところも外しています（PPの数とか）。

次に左列の英語ですが、こちらは海外のポケモンwikiにあたると思われるBulbapediaから、ポケ徹様の日本語文に合致している英語表現を記入しています。これなら、正しいポケモン英語表現を学べると思いました。

これを作成する前に各種AIにやってもらおうとしたのですが、AIが出してきた英語に疑問が生じたし、参照元を出してといったら全く使えないURLを示してくるしで、AIとバトったことから、自作することにしました。でもお陰で納得できるものを作れたのでよっしゃ。

今後は使用率TOP30のポケモンを中心に作成していきます。
順番は使用率ランキング順ではなく、関連順です。今回はガブリアスにしたので、地震とステロをよく使うカバルドンです。

なぜランキング順にしないのかと言うと、ランキングは変動しますし（ガブとアシレーヌはずっとTOP1とTOP2ですけどこの2匹ってあんまり共通点ない）、同じ技を使うということは似た性質があるということです（ガブとカバはじめんタイプで一緒）。あとは覚える量が徐々に少なくなっていきますね。要は共通点あるものからやってった方が楽ってことですね。

もちろんポケモンは結局型なので、型がわかってなきゃよく使われる技だけ覚えても意味ないじゃんという方はいらっしゃると思いますが、、、そういう方はこのページのはじめの方をもう一度お読みいただくことを推奨します。

使い方としては、ポケモン名を見て、日本語の情報を諳んじてから英語を諳んじる感じです。これで、日本語の情報＝すぐに使える対戦知識を入れつつ、英語の表現も覚えていけます。
はじめは覚えるのは大変ですが、気になる方がいらっしゃれば、ぜひとも共に頑張りましょう！

（ちなみにこの日本語のところだけ使っていただくのも構いません）